Cartagena de Indias es la Capital del Departamento de Bolívar y ha sido declarada por la UNESCO Patrimonio Histórico de la Humanidad.
Desde la época colonial Cartagena ha sido uno de los puertos marítimos más importantes de América. Por sus características tan especiales esta bella ciudad ha sido elegida como escenario para la filmación de numerosas películas.
Cartagena es el más importante centro turístico de la Costa Caribe colombiana. Posee aproximadamente 20 kilómetros de playa partiendo de la Boquilla, pasando por Crespo, Marbella, El Cabrero, Bocagrande, el Laguito y Castillogrande.
Además, el turista tiene la oportunidad de disfrutar de paseos turísticos en carruajes entre la ciudad antigua y la ciudad moderna, disfrutar de una cena romántica en los bellos restaurantes, que han conservado su arquitectura colonial o pasear sobre la muralla frente al mar.
Cartagena de Indias es la Capital is the capital of the department of Bolivar, and has been declared a UNESCO World Heritage Site. Since colonial Cartagena has been one of the most important seaports of America. For its special characteristics this beautiful city has been chosen as the setting for the filming of many movies.
Cartagena is the most important tourist center of the Colombian Caribbean Coast. It has about 20 miles of beach starting from the nozzle, through Crespo, Marbella, El Cabrero, Bocagrande, the Laguito and Castillogrande. In addition, visitors have the opportunity to enjoy sightseeing in carriages between the old and the modern city, enjoy a romantic dinner in the beautiful restaurant, which has retained its colonial architecture or walk on the wall facing the sea.
Como Llegar por Vía Aérea:
La forma más rápida de llegar a Cartagena es a través de los vuelos directos provenientes de Bogotá, Cali, Bucaramanga, o Medellín; a nivel internacional existen vuelos directos desde México, Miami, Panamá, Guatemala y San José de Costa Rica.
Las aerolíneas de carácter nacional más frecuentes son Aires, Avianca y Aerorepública; mientras que las internacionales son Copa Airlines, Air Madrid y West Caribbean entre otras.
Getting There by Air:
The fastest way to get to Cartagena is through direct flights from Bogota, Cali, Bucaramanga and Medellin, internationally there are direct flights from Mexico, Miami, Panama, Guatemala and San Jose, Costa Rica. The national airlines are frequently Aires, Avianca and Aerorepública, while international are Copa Airlines, Air Madrid and West Caribbean among others.
Historia del Municipio de Cartagena de Indias
La historia de Cartagena de Indias esta dividida en varios periodos que tienen como punto de partida la llegada de Cristobal Colón al continente americano. Comienza con el periodo antes de la llegada del imperio español o precolombino, época de la que apenas hay vestigios culturales, y sigue con el descubrimiento y colonización por parte de España (lo que constituye el período más esplendoroso de esta ciudad), los movimientos independentistas, la era republicana, los conflictos civiles, hasta cubrir la historia reciente.
History of the Municipality of Cartagena de Indias
The history of Cartagena de Indias is divided into several periods whose starting point the arrival of Christopher Columbus to the Americas. It begins with the period before the arrival of the Spanish empire, or pre-Columbian era cultural remains that there is little, and continues with the discovery and colonization by Spain (which is the period of greatest splendor of this city), the independence movements , the Republican era, civil conflicts, to cover recent history.
